Foto de Ángel Muñoz

martes, 28 de octubre de 2008

Apunte rápido desde Liubliana

Desde esta hermosa ciudad eslovena, contar rápidamente que seguimos de viaje, con poca carga y muchas ganas, que la presentación en Barcelona fue bonita y con alguna sorpresa que explicaré, Venecia, hummm, encantadoramente fluida. Hoy salimos para Zagreb, dentro de un ratito, en cuanto terminemos de recorrer la vereda del río y comernos unas cuantas castañas asadas en la placita en la que desemboca la Miclosiceva.
Si mañana tengo un ratito comparto fotos, que esta noche cenamos con el embajador de España en Zagreb, habrá ferrero roché??

domingo, 19 de octubre de 2008

Lavapies invasion






El miércoles 22 de octubre se celebra el III encuentro Acercando orillas que la Editorial Baile del Sol organiza en Madrid y estaremos leyendo nuestros textos: Ángel Petisme, Roxana Popelka, Verónica García, Ricardo Hernández Bravo, Dévorak Vukusic, Lucas Rodríguez, Matías Escalera y yo.
En Lavapiés.

Bar48 (C/Salitre, 48, esquina Argumosa)

A las 21 h.

Anda, ven!

sábado, 18 de octubre de 2008

Eduardo Boix me preguntó y yo le contesté

Eduardo Boix, en su blog Cuestión de ego, está realizando una serie de entrevistas a gente que escribe. Ha sido tan amable de contar conmigo y hoy publica esto:


ENTREVISTA A INMA LUNA







Eduardo Boix: ¿Por qué y para qué escribe Inma Luna?

Inma Luna: Lo que escribo nace fuera de mí, lo voy percibiendo de manera casi inconsciente y, de repente brota, como una especie de eclosión, en ese momento ya no depende de mí, no tengo más remedio que escribirlo, no es algo que yo decida. Si dejara dentro todo eso supongo que ocurriría algún tipo de catástrofe en mi interior. Además pienso que cada persona tiene un modo de comunicar, sea lo que sea lo que haga en su vida, la escritura es también eso para mí, una forma de comunicación.



E.B.: ¿Cómo descubriste tu vocación?
I.L.: Siempre me recuerdo escribiendo, leyendo y escribiendo. Supongo que son cosas que te descubren a ti más que tú a ellas.

E.B.: ¿Cuales son los escritores u obras que siempre te acompañan? ¿A qué tipo de libros vuelves siempre para releer?
I.L.: Soy ecléctica en las lecturas, leo casi todo lo que pillo, lo que me recomiendan, lo que cae en mis manos… Lo malo es que cuando estoy escribiendo mis lecturas pierden inocencia y busco a los escritores que más me estimulan. Clarice Lispector siempre me conmueve, Roberto Bolaño me impresiona, Marguerite Duras, Kawabata, Nabokov, García Márquez, Anna Gavalda, Bohumil Hrabal, Dante Alighieri…, son también buenas referencias.

E.B.: Cuando empezaste a escribir ¿Tenías en mente modelos literarios de escritores a los que querías imitar?
I.L.: No exactamente. Por supuesto que todas nuestras lecturas dejan poso en la manera de escribir pero no me decidí a publicar hasta que no fui capaz de abandonar de alguna forma los modelos y descubrir mi propia voz.

E.B.: ¿Cual es el género literario que ves más importante?
I.L.: No creo que se pueda hablar de importancia a este respecto. Yo leo mucha novela pero siempre intercalo algo de poesía, últimamente sobre todo de la gente que conozco, y los ensayos me resultan también muy interesantes, especialmente los relacionados con la antropología y la filosofía.

E.B.: ¿Tienes alguna manía a la hora de escribir? ¿Alguna rutina establecida o te basas en la inspiración del momento?
I.L.: No soy nada maniática. Puedo escribir en una libreta, en el ordenador, de día o de noche, en casa, en un avión, donde se tercie. Lo de la inspiración me encanta, sobre todo la sorpresa que me produce cuando llega pero también dedico mucho tiempo a escribir y procuro que no pase ningún día sin parir algo aunque no me guste del todo o necesite retoques, o lo guarde para siempre, o lo borre al día siguiente.

E.B. : ¿Qué piensas de los concursos literarios en el ámbito de la lengua hispana? ¿Son un recurso válido para escritores desconocidos?
I.L.: Claro que son un recurso válido. Yo misma publiqué mi primer libro de poemas “Nada para cenar” gracias a un concurso y eso, entre otras cosas, me dio impulso para continuar con la literatura. Se oye hablar mucho de los concursos amañados pero yo creo que hay certámenes limpios y que pueden ser una vía estupenda para publicar.

E.B.: ¿Cómo es tu proceso de corrección?
I.L.: Eso lo he ido aprendiendo con el tiempo. Tampoco corrijo demasiado, creo que hay que dejar fluir las historias o los poemas, dejarlos reposar y después darles una vuelta pero casi siempre lo primero que sale es lo que de verdad querías contar.

E.B.: ¿Vives la soledad del escritor? ¿Necesitas compartir lo que escribes con alguien? ¿Grupos o tertulias literarias, familiares, amigos...?
I.L.: Hay un tiempo para cada cosa. Escribir es un acto solitario pero he aprendido que compartir lo que se escribe resulta muy placentero, sobre todo cuando percibes la cercanía de los que te leen o te escuchan. Mi primer recital, en los encuentros de Moguer que organiza Antonio Orihuela, fue todo un acontecimiento para mí, me di cuenta de que la gente compartía mis poemas y los hacían suyos, no me imaginaba que pudiera ser así. Después, en todos los sitios donde he leído he podido comprobar que se produce un clima fantástico y la receptividad y el respeto de los que escuchan es muy emocionante. Cuando alguien me dice que lo que yo he escrito lo ha sentido como algo propio es cuando me doy cuenta de que esto merece la pena. Ahora, además, con los blogs, la respuesta de los lectores es prácticamente inmediata y esto supone una ventaja muy grande para los escritores, este feed back es muy importante para mí porque me descubre cosas que no vería de otra manera.

E.B.: ¿Alguna vez te has sentido bloqueada? Si la respuesta es sí ¿Cómo lo has superado?
I.L.: Procuro no pensar en estos términos. Cuando sé lo que quiero contar y no encuentro la forma le doy muchas vueltas, escribo en la cabeza mientras estoy cocinando o pasando el aspirador o nadando, voy buscando las claves que me permitan acercarme a lo que quiero expresar y si no doy con ello paso a otra cosa, si la idea ha de volver, ya volverá, hay que darle su tiempo.

E.B.: ¿Cuál es la frase o párrafo que más te ha dolido suprimir en alguno de tus escritos?
I.L.: No me duele tachar, más bien al contrario. Me gusta la literatura poco redundante así que cuanto más pueda decir con menos palabras, mejor. Si encuentro una imagen concisa que pueda sustituir a una larga descripción, me quedo con eso.

E.B.: ¿Cómo son tus relaciones con los editores? ¿Aceptas sugerencias en cuanto a cambios en el original o las consideras injerencias en tu trabajo?
I.L.: Siempre escucho las sugerencias y las tengo en cuenta pero para mí es fundamental que los cambios propuestos no afecten a la esencia de lo que quiero contar. Las opiniones externas te hacen ver cosas que es difícil apreciar desde dentro y eso es bueno así que lo primero es escuchar y reflexionar acerca de lo que te plantean, a veces estás de acuerdo con los cambios y otras veces te quedas con la primera versión.

E.B.: ¿Qué tipo de público tienes en mente mientras escribes? ¿Crees que hay una diferencia entre la literatura "para mujeres" y la literatura "para hombres"?
I.L.: No sería capaz de escribir pensando en un posible lector…, o lectora. Creo que el proceso es más bien el contrario. Son los lectores quienes se inclinan por cierto tipo de historias. Lo de la literatura para mujeres o para hombres es un invento que yo no me creo. Lo importante es que lo que leas te llegue al corazón. Mi libro de relatos se titula “Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero” pero curiosamente esta frase la pronuncia un personaje masculino. En las historias de este libro tanto los hombres como las mujeres buscan el modo de escapar de ese final, ser machacados. Me gustó mucho que un lector hombre me dijera que alguno de estos cuentos parecía que hablasen de él mismo. Esta misma opinión la recibí también de una mujer.

E.B.: ¿Aceptas la crítica? ¿Cómo te afecta en tu siguiente trabajo?
I.L.: Más que de críticas hablaría de opiniones. Por supuesto que las tengo en cuenta pero intento que no me afecten negativamente a la hora de escribir. Aprecio todo lo que me dicen pero también tengo que ser honesta conmigo misma y con mi forma de hacer literatura, sobre todo para que lo que escribo no se me haga ajeno, para no perder naturalidad.

E.B.: ¿Crees que escribir sirve de valor catártico? ¿Te enseña algo sobre tu propia personalidad?I.L.: Por supuesto. Esa es una de las facultades de la escritura. En mi caso te puedo contar que han ocurrido cosas en mi vida a las que yo no encontraba explicación y releyendo mis poemas me he dado cuenta de que ya estaban ahí sin que las percibiese, sentimientos que me habían salido por los poemas antes de que yo fuese consciente de que existían.

E.B.: ¿Qué se puede conocer de Inma a través de sus historias? ¿Es ella misma o se esconde tras el velo de sus personajes y sus tramas?
I.L.: Supongo que es inevitable dejar algo de nosotros mismos en lo que escribimos. Desde luego en la poesía hay todo de mí, de mi forma de percibir el mundo. La narrativa es otra cosa, ahí es donde exploro otros puntos de vista, en mis relatos aparecen personajes que no tienen nada que ver conmigo pero me excita ponerme en su piel y mirar con sus ojos. No tengo ninguna intención de esconderme en ellos más bien de sumergirme y dejarme llevar.

E.B.: ¿Cuál es tu ambición como escritora? ¿Dónde quieres llegar?
I.L.: Ahora mismo estoy con un montón de proyectos entusiasmantes. Participo en dos antologías de mujeres poetas que saldrán en 2009, “23 pandoras” (Ed. Baile del Sol) y “La manera de recogerse el pelo” (Bartleby Editores), además estoy codirigiendo un cortometraje del que soy guionista y que se podrá ver en marzo, acabo de empezar también las presentaciones de “Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero”, mientras, me sigo peleando con mi primera novela, así que lo que me gustaría es seguir por ese camino, dedicarme a la literatura tanto como pueda.

E.B.: Y finalmente, ¿Qué consejos darías a un escritor novel con ganas de empezar a publicar?I.L.: Pues que crea en lo que hace y se acerque a aquellas editoriales que están apostando por gente nueva y que están haciendo muy buen trabajo en ese sentido. Mientras llega el momento de publicar, internet es un buen medio para hacerlo, es accesible y estimulante.

Gracias Inma y suerte en este largo viaje de la literatura.



...Y yo le doy las gracias a él por su interés.

jueves, 16 de octubre de 2008

Mis mujeres me llevan a La Fortuna


Estuve allí una tarde, hablé de literatura, leí un cuentecito, me pidieron más así que el viernes 17, a las 19:00h., estaré en la Junta Municipal de Distrito de La Fortuna, con Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero para contar y dejar que me cuenten lo que quieran.

lunes, 13 de octubre de 2008

A todas las bocas


Nos sirve cualquier sitio
somos
como un faro
que respira mar
se blanquea de mar
y
de ese modo
es capaz
de
dar luz
a todas las bocas abiertas
del mundo
para que no se pierdan
en la búsqueda
de la saliva
de espuma
que han de saborear.
Tenemos
en la trama palpable de las manos
la posibilidad
de dar aviso
de todas las tormentas.
Giramos
guiñándonos los ojos
para
que a nadie
se le olvide
que
manamos
amor.

jueves, 9 de octubre de 2008

Rodando

Foto: Olmo González


INMA LUNA, GANADORA DEL CERTAMEN DE GUIÓN DE CORTOS
Del verso al cine con una historia de crisis de pareja que "le puede pasar a cualquiera"

'La vida en común' consigue el apoyo del jurado de la Muestra de Cine de Leganés y será rodado en el próximo mes de noviembre. Inma Luna ha publicado 'El círculo de Newton' y 'Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero'.

gentedigital.es/Patricia Reguero Ríos
09/10/2008 - 08:30

De poeta a guionista de cortometrajes. Inma Luna (ha publicado 'El círculo de Newton' y 'Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero') y su guión se han hecho con el premio de textos de cortometrajes de la Muestra de Cine de Leganés. 'La vida en común' es una historia de cómo a veces "entras en desconexión con tu pareja y te vas muriendo por dentro", cuenta Rosa Blas Traisac, que organiza el certamen y dirigirá el cortometraje junto a la ganadora.

Luna confiesa haber tenido algo de ayuda de la asociación 'La noche del cazador' para pasar de los versos a la estructura cinematográfica. El texto cuenta la crisis de una pareja cualquiera en un lugar cualquiera. El premio, como en anteriores ediciones, es el rodaje del corto, que se realizará en noviembre.

Habías hecho relatos y poesía, ¿qué dificultades has tenido a la hora de escribir un guión?

El guión parte de un texto de 'Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el mortero'. En un principio me pareció muy fácil de visualizar, pero el guión necesita una técnica que nunca he utilizado. Es como el relato breve, necesitas una reglas muy fundamentales para que tenga efecto. Además, cuando escribes una historia puedes relatar, pero yo no quería utilizar voz en off. Quería que lo que contasen los personajes fuera suficiente, con la dificultad añadida de que hay poco diálogo y uno de los personajes ni siquiera habla.

¿Te vas a estrenar en la dirección de películas?

Rosa Traisac me propuso codirigirlo y me apetece mucho, sobre todo por lo que puedo aprender.
¿Qué condiciones has puesto para la producción?
Me gustaría que los actores no fueran un prototipo de matrimonio decadente y no caer en los tópicos de barrio periférico de la zona Sur. El Sur ya no es lo que era, cualquier pareja de clase media puede elegir vivir aquí. El texto habla de la incomunicación y quiero que se vea que eso le puede pasar a cualquiera.

¿Qué le pides al corto?

De momento, poder terminar de rodar. Luego, poder transmitir el mensaje que hemos querido mostrar a través de él.

La organización tiene ya un equipo de rodaje, ¿habéis empezado a trabajar?

Ya he conocido al equipo y es gente muy joven pero muy seria y con muchas ideas.

miércoles, 8 de octubre de 2008

La manera de reogerse el pelo y 23 pandoras, menuda panda de poetastras

Pues esto hay que agradecérselo al solete de José Ángel Barrueco.
Qué mejor manera de presentar las dos superantologías en las que participo y mirad con qué cantidad de chicas guapas!!! Dice la Vukusic que nos pensemos lo de hacer un calendario para Navidad, pues mira, yo tampoco lo descarto.






... Y esta es la ilustración de portada de las 23 pandoras, obra de Miguel Ángel Martín. Mola, eh?


lunes, 6 de octubre de 2008

Leyéndome mientras leo


Estaba leyendo a Zarraluki cuando empezó tu actividad. Continué unas cuantas líneas y, al poco, las palabras se me cayeron en la cara.
Respirando bajo el libro me llegaba el aroma más profundo del papel, como si me encontrase dentro de una soledad demasiado ruidosa.
Mientras, el lagarto de tu lengua exploraba mis pliegues y tus dedos leían las grafías desiguales de mi cuerpo.
El libro dio un brinquito hacia mi boca. Vi cómo me observabas al detalle como quien ha encontrado una especie rarísima de insecto.
Otro salto y el libro se me para en el pecho. Ya entiendo el jueguecito que se traen las letras sobre mí, me entran y me salen para que te resulte más sencillo leerme, para que puedas componer esta memoria nuestra tan llovida y caliente.
El papel y la tinta, ahora sobre mi tripa, se aventan con cada movimiento, al ritmo exacto de los estertores.
Se abre del todo una gigante a, se rompen los puntos de las íes hasta hacerse partículas de luz, las oes se convierten en grito de purísimo asombro y una ese mayúscula y hermosa se desliza sutil hasta mis muslos, como en una caricia curva y determinante.

Cuando recobro la noción del mundo, todas las páginas del libro aparecen en blanco.

miércoles, 1 de octubre de 2008

Me dijo que pensara en lo que está dentro y en lo que está fuera


Primero fue esto...

DENTRO Y FUERA

Dentro la sangre, el palpitar
Dentro la luz que te recorre y te da vida
Dentro los posos del origen
Dentro las esperanzas y los sueños
El niño que quería jugar
Que sabía jugar
Dentro las ganas de comerte el mundo
Dentro el grito que envuelve tu disconformidad
Dentro el deseo, la búsqueda, la rabia
Los caminos que sabes que puedes alcanzar
Dentro las ganas de sentirte libre
Dentro tu forma de mirar
Fuera los otros con sus circunstancias
Fuera lo claro, lo oscuro, lo incierto
Lo que tendrás de descubrir
Fuera el frío, el calor, los pájaros
Lo que te roza, lo que te sacude
Fuera el paisaje que desconoces
El hombre y la mujer que viven junto a ti
Fuera ese niño que acaba de llegar al mundo
Desconcertado y asombrado como tú
Fuera los cambios y las decepciones
Y las sorpresas, las palabras, las pieles
Fuera el olor de las calles, los charcos
Los perros, las películas, la música y los libros
Dentro se queda en ti lo que te invade
De lo que vive fuera, alrededor
Lo que te hace sentir y conmoverte
Porque justo en el centro
Entre lo que está dentro y lo que está fuera
Justo en el centro te haces tú.







Luego se convirtió en esto...



INSIDE&OUTSIDE

inside, the blood, the beat
inside, the starting lees
inside, the way you see
inside, the hope and dreams

inside, the wish, the search
the anger floating air
inside, the Lights in you
inside is inside of me

inside

outside, the bright, the dark,
outside, the cold, the heat,
outside, the streets and pain
all the roads that you can claim


changes and deceptions
surprises, words and lies
all what I feel and reach
that what you’ll have to reveal.




because just between inside and outside... are u.



Esta es la letra, ahora le toca a Dj Tango poner la música.
Últimamente, lo mismo valgo pa un roto que pa un descosío.